مشروع تنبيهي بشأن الأشرطة الممغنطة

أجهزة تشغيل الأشرطة الممغنطة في انقراض

مبادرة من فريق العمل المعني بصون المعلومات التابع لبرنامج المعلومات للجميع (إيفاب)

magnetic audio and video tapes
magnetic audio and video tapes

ترتكز المعرفة الراهنة للتنوع اللغوي والثقافي للبشرية بشكلٍ واسعٍ على تسجيلات الأشرطة الممغنطة التي أُنتجت على مدى السنوات الستين الماضية، إلا أن تنسيقات الأشرطة الصوتية والتصويرية قد أصبحت الآن قديمة، حيث تتلاشى خدماتها وقطع غياراتها، كما تختفي أجهزة التشغيل الصالحة للاستخدام بشكل متسارع، وحسب التقديرات سوف ينتهي النقل الروتيني لمستندات الأشرطة الممغنطة في حوالي عام 2025، وإن الطريقة الوحيدة للحفاظ على هذه الأصوات والصور على المدى البعيد وللحفاظ عليها في متناول أجيال المستقبل هي رقمنتها ونقلها إلى مخزنات رقمية آمنة.

وبالرغم من أن العديد من مؤسسات الذاكرة المحترفة قامت بتأمين مقتيناتها السمعية البصرية أو بالتخطيط لفعل ذلك في الوقت المناسب إلا أنه لا يزال هناك جزءاً كبيراً من التسجيلات الصوتية والتصويرية في حالتها الأصلية، أو ما تزال تحتفظ بها مؤسسات أكاديمية وثقافية صغيرة، أو ما تزال ملكيات فردية. 

UNESCO logo

IASA logo

ومن خلال مشروع تنبيهي بشأن الأشرطة الممغنطة تعتزم اليونيسكو يعتزم برنامج المعلومات للجميع (إيفاب) (IFAP) التابع لليونيسكو (UNESCO) بالتعاون مع الإياسا (IASA) (الرابطة الدولية للمحفوظات الصوتية والسمعية البصرية) على تنبيه أصحاب المصلحة حول التهديد الوشيك بفقدان إمكانية الوصول إلى المستندات السمعية البصرية الخاصة بهم، حيث يشكل جزء من هذا المشروع إجراء استقصاء حول المستندات السمعية البصرية الموجودة على أشرطة ممغنطة لم يتم حفظها بشكل رقمي بعد، ويركز الاستقصاء على التسجيلات الفريدة وليس على النسخ.

وستساهم المعلومات التي يتم الحصول عليها من خلال الاستبيان المتعلق بالمجموعات المهددة بالخطر في تأسيس قاعدة للتخطيط من أجل التوصل إلى الحلول المناسبة لحماية بعيدة المدى للمستندات الأصلية التي لا يمكن تعويضها، وسيتم الاحتفاظ بالمعلومات التي يتم تجميعها على الموقع الإلكتروني للإياسا وسيتم استخدامها من أجل إعداد تقرير للنشر، وأما الاسماء والعناوين فلن يتم التصريح عنها ما لم يُعط الإذن بذلك.

من أجل الرد على الاستقصاء الرجاء ملء الاستمارة في الأسفل ثم الضغط على "إرسال".

2019 قد تم تمديد الموعد النهائي للتقديم حتى 30 نوفمبر

استقصاء بشأن المجموعات السمعية البصرية المحفوطة على الأشرطة الممغنطة المهددة بالخطر من خلال الانقراض المتسارع لأجهزة التشغيل الخاصة بها.

1. صاحب المجموعة
أين تم إنشاء المجموعة
(هذه المعلومة مطلوبة إلا أنه بإمكانك اختيار إبقائها خاصة)
2. محتوى المجموعة.
يسلط الاستقصاء التركيز على التسجيلات الفريدة من نوعها، يرجى الإشارة إلى نقاط التركيز الأساسية المتعلقة بالمواضيع والمناطق التي تمت فيها التسجيلات، على سبيل المثال التاريخ الصوتي/المرئي واللغة/اللهجة والموسيقا التقليدية/الشعبية والرقصات والطقوس والتوثيقات الثقافية والتاريخية والسياسية والموسيقا الرائجة والأصوات الطبيعية ومحتوى الإذاعة.
Admin note (not visible): Word limit is stated to 500 except for Chinese characters language version where it states 750. In practise the limit is capped at 750 words for all language versions
3. عدد الأشرطة الممغنطة في المجموعة
تقدير العدد (فقط أرقام، بدون فواصل) لكل صيغة في المجموعة
صوتي

open reel
تصويري
4. هل هناك خطة حفظ مُتبعة من أجل نقل المحتويات من الحاملات الأصلية إلى مستودع رقمي؟
Preservation plan options1
transfer to digital:
النقل إلى الرقمية:
transfer to digital2
النقل إلى الرقمية:
5. توفر وصيانة أدوات التشغيل الحديثة وتوفر فريق محترف
أداة
صيانة احترافية
طاقم متدرب
6. في حال الإجابة بنعم على السؤالين 4 و 5: فهل أنت مستعد لمساعدة مؤسسات أخرى؟
assist
7. هل ترحب بالتدريب في مجال حماية المقتنيات السمعية البصرية؟
اختر اي عدد من الخيارات
training
8. تعليقات
Admin note (not visible): Word limit is stated to 400 except for Chinese characters language version where it states 600. In practise the limit is capped at 600 words for all language versions

بند الإتفاقية:

من خلال ملء هذا الاستبيان فإنني أدعم هدف المشروع التنبيهي بشأن الأشرطة الممغنطة بأن المعلومات المقدمة من خلال الاستبيان ستشكل أساساً للتخطيط من أجل إيجاد الحلول المناسبة لتقديم حماية بعيدة المدى لهذه المستندات الأصلية التي لا يمكن استعاضتها.

وأوافق على أن المعلومات التي تم جمعها سيتم حفظها في اليونيسكو (UNESCO) والإياسا (IASA) وسيتم توفيرها في متناول المؤسسات (الوطنية) بما فيها الإدارات/الوزارات الحكومية ولجان اليونيسكو.

كما أوافق على أن المعلومات التي تم تقديمها سوف تُستَخدم في إعداد تقرير سيتم نشره.
(هذه المعلومة لن يتم نشرها)
(هذه المعلومة لن يتم نشرها)
خيار خصوصية المجموعة
إختر أحد الخيارات قبل أن تنقر على زر إرسال في الأسفل.